Shoma accepts Nyelv's proposal and infiltrates the Granute world. In order to defeat President Bocca, he follows a plan laid out by Nyelv and heads for the president's office alone... Meanwhile, in the human world, Hanto, Rakia, and Sachika are scrambling to bring Shoma back...!